Interrompu après l’accident, le trafic ferroviaire sur la ligne Lausanne-Berne a pu être partiellement rétabli en fin d’après-midi. Vers 18h00, les trains grandes lignes circulaient à nouveau selon l’horaire, et l’ensemble du trafic a pu reprendre vers 19h45, ont annoncé les CFF.

L’accident s’est produit sur l’avenue du Léman, à la hauteur du pont de Bonne-Espérance. A cause du choc, une des voitures a défoncé la barrière et atterri sur les rails dix mètres en contrebas. Les secours ont dû désincarcérer les deux occupants, qui ont été emmenés en ambulance à l’hôpital.

«Sans leur airbag et leur ceinture de sécurité, les conséquences auraient été beaucoup plus graves», a relevé le porte-parole de la police, Jean-Philippe Pittet. Un camion-grue est intervenu pour enlever le véhicule tombé sur les voies. Dès 17h45, les bus des TL ont pu recommencer à circuler en trafic alterné sur une voie.