Sur le ban des prévenus, six membres d’une même famille. Arben*, 60 ans, son ex-épouse Irma*, 58 ans, et leurs trois enfants âgés aujourd’hui de 37, 32 et 28 ans, ainsi que l’exconjoint de la fille, 40 ans. Tous sont accusés d’avoir formé un «clan familial», réuni autour du commerce de haschich et de marijuana. Ils répondent d’infraction grave à la loi fédérale sur les stupéfiants.